YOU SAID:

Dorian slams N.C. Outer Banks with 95 mph winds and storm surge flooding

INTO JAPANESE

ドリアンは95 mphの風と高潮の洪水でNCアウターバンクを叩きます

BACK INTO ENGLISH

Durian strikes NC outer bank with 95 mph wind and storm surge flood

INTO JAPANESE

ドリアンは、風速95 mphと高潮でNCの外岸を襲う

BACK INTO ENGLISH

Dorian attacks the NC's outer shore at a wind storm of 95 mph

INTO JAPANESE

ドリアンは95 mphの暴風でNCの外海岸を攻撃します

BACK INTO ENGLISH

Dorian attacks the NC's outer shore in a 95 mph storm

INTO JAPANESE

ドリアンは95 mphの嵐でノースカロライナの外岸を攻撃します

BACK INTO ENGLISH

Dorian attacks the outer shores of North Carolina in a 95 mph storm

INTO JAPANESE

ドリアンは時速95マイルの嵐でノースカロライナの海岸を攻撃します

BACK INTO ENGLISH

Dorian attacks the North Carolina coast with a storm of 95 miles per hour

INTO JAPANESE

ドリアンは時速95マイルの嵐でノースカロライナの海岸を攻撃します

BACK INTO ENGLISH

Dorian attacks the North Carolina coast with a storm of 95 miles per hour