YOU SAID:

Doppler effect: Waves emitted by a moving object as received by an observer will be blueshifted (compressed) if approaching, redshifted (elongated) if receding.

INTO JAPANESE

ドップラー効果: 近づいて、赤方偏移 (細長い) 後退する場合場合、オブザーバーによって受信された移動物体から放射される波は blueshifted (圧縮) になります。

BACK INTO ENGLISH

Doppler effect: approaching a retreat to redshift (long and narrow) field waves emitted by moving bodies received by the observer, if will be blueshifted (compressed).

INTO JAPANESE

ドップラー効果: 赤方偏移を後退に近づく場合、オブザーバー、受の体を移動することによって電波 (長くて狭い) フィールドは blueshifted (圧縮) になります。

BACK INTO ENGLISH

The Doppler effect: by moving the body of observers, if the redshift approaching recession, radio (long and narrow) field is blueshifted (compressed).

INTO JAPANESE

ドップラー効果: 不況に近づいて赤方偏移、ラジオ (長くて狭い) フィールドが (圧縮) blueshifted の場合、オブザーバーの体を移動することによって。

BACK INTO ENGLISH

Doppler effect: approaching recession redshift, radio (long and narrow) field (compression) by blueshifted if the moving observer bodies.

INTO JAPANESE

ドップラー効果: 移動オブザーバー機関する場合不況赤方偏移、ラジオ (長くて狭い) フィールド (圧縮) blueshifted に近づいています。

BACK INTO ENGLISH

Doppler effect: If you want to move the observer organizations recession redshift, radio (long and narrow) field (compression) bleshifted approaching.

INTO JAPANESE

ドップラー効果: オブザーバー組織不況赤方偏移を移動する場合は、ラジオ (長くて狭い) フィールド (圧縮) bleshifted に近づいています。

BACK INTO ENGLISH

Doppler effect: If you move the observer organizations recession redshift radio is approaching (long and narrow) field (compression) bleshifted.

INTO JAPANESE

ドップラー効果: オブザーバー組織不況赤方偏移ラジオ (長くて狭い) フィールド (圧縮) bleshifted に近づいているかどうかは移動できます。

BACK INTO ENGLISH

Doppler effect: observer organization recession red shift radios (long and narrow) field (compressed) whether you are approaching bleshifted can move.

INTO JAPANESE

ドップラー効果：観察者の組織の不況赤いシフトの無線（長いと狭い）フィールド（圧縮）あなたが身体に近づいているかどうかは移動することができます。

BACK INTO ENGLISH

Doppler effect: the depression of the observer's organization Red shift wireless (long and narrow) field (compression) Whether you are approaching the body can move.

INTO JAPANESE

ドップラー効果：オブザーバーの組織のうつ病赤色のシフト（長いと狭い）フィールド（圧縮）あなたが身体に近づいているかどうかは移動できます。

BACK INTO ENGLISH

Doppler effect: Depression of observer's organization Red shift (long and narrow) field (compression) You can move whether you are approaching your body or not.

INTO JAPANESE

ドップラー効果：観察者の組織のうつ病赤いシフト（細長い）フィールド（圧迫）あなたが身体に近づいているかどうかを移動することができます。

BACK INTO ENGLISH

Doppler effect: Depression of the observer's tissue Red shift (elongated) field (compression) You can move whether you are approaching the body or not.

INTO JAPANESE

ドップラー効果：観察者の組織のうつ病赤いシフト（細長い）フィールド（圧迫）あなたが身体に近づいているかどうかは移動できます。

BACK INTO ENGLISH

The Doppler effect: Red depression of observer organizations shift is whether or not you (long and narrow) field (compression) is approaching the body can move.

INTO JAPANESE

ドップラー効果: オブザーバー組織シフトです (長くて狭い)、フィールド (圧縮) が体に近づいているかどうかの赤いうつ病を移動できます。

BACK INTO ENGLISH

The Doppler effect: Red depression or observer organizations shift is (long and narrow), fields (compression) is approaching the body can move.

INTO JAPANESE

ドップラー効果: 赤のうつ病やオブザーバー組織変化が (長くて狭い)、フィールド (圧縮) は、移動することができます体に近づいています。

BACK INTO ENGLISH

The Doppler effect: Red depression and observer organization change (long and narrow), fields (compression) is closer to the body can move.

INTO JAPANESE

ドップラー効果: 赤うつ病とオブザーバー組織変更 (長く、狭い)、フィールド (圧縮) に近い体を移動することができます。

BACK INTO ENGLISH

Doppler effect: Red depression and observer organization change (long, narrow), field close (body) can move.

INTO JAPANESE

ドップラー効果: 赤うつ病とオブザーバー組織変更 (長く、狭い)、分野の終わり (ボディ) を移動できます。

BACK INTO ENGLISH

Doppler effect: you can move the end of Red depression and observer organization change (long and narrow), the field (body).

INTO JAPANESE

ドップラー効果: 赤うつ病とオブザーバー組織変更 (長いと狭い)、フィールド (ボディ) の端を移動することができます。

BACK INTO ENGLISH

The Doppler effect: Red depression and observer organization change (long and narrow), move the edge of the field (body).

INTO JAPANESE

ドップラー効果: 赤うつ病とオブザーバー組織変更 (長いと狭い)、フィールド (ボディ) の端に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Doppler: move on the edge of Red depression and observer organization change (long and narrow) field (body).

INTO JAPANESE

ドップラー: 赤うつ病とオブザーバー組織変更 (長くて狭い) フィールド (ボディ) の端に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Doppler: Red depression and reorganized as the observer moves on the edge of the field (long and narrow) (body).

INTO JAPANESE

ドップラー: 赤うつ病 (長くて狭い) (本体) フィールドの端に移動する観察者の再編成。

BACK INTO ENGLISH

Doppler: reorganization of the observer to move at the end of Red depression (long and narrow) (body) field.

INTO JAPANESE

ドップラー: (本体) 赤うつ病 (長くて狭い) の終わりに移動する観察者の再編成フィールド。

BACK INTO ENGLISH

Doppler: (body) reorganized field observers to move at the end of Red depression (long and narrow).

INTO JAPANESE

ドップラー: (本体) は赤いうつ病 (長くて狭い) の終わりに移動するフィールドのオブザーバーを再編成。