YOU SAID:

Doppio, oh doppio, watashi no kawaii doppio, Did you forget that I gave you a portion of my Emperor Crimson's power?

INTO JAPANESE

ドッピオ、ああドッピオ、ワタシのカワイイドッピオ、私があなたに私の皇帝クリムゾンの力の一部を与えたことを忘れましたか？

BACK INTO ENGLISH

Doppio, oh Doppio, my cute Doppio, have you forgotten that I gave you some of the power of my emperor Crimson?

INTO JAPANESE

ドッピオ、ああドッピオ、私のかわいいドッピオ、あなたは私があなたに私の皇帝クリムゾンの力のいくらかを与えたことを忘れましたか？

BACK INTO ENGLISH

Doppio, oh Doppio, my cute Doppio, did you forget that I gave you some of the power of my emperor Crimson?

INTO JAPANESE

ドッピオ、ああドッピオ、私のかわいいドッピオ、あなたは私があなたに私の皇帝クリムゾンの力のいくらかを与えたことを忘れましたか？

BACK INTO ENGLISH

Doppio, oh Doppio, my cute Doppio, did you forget that I gave you some of the power of my emperor Crimson?