YOU SAID:
doot doot diddly doo doo doo, doot doot doot do do doo doo doo, do do do dot do doot do do do dooooo, doot, do doo doo dooooooo(doot doot do doo doo doo) doot, doo doo doo dooo(dot dot doot da doot doot)oo
INTO JAPANESE
doot doot dod do do dooooo(doot doo doo doo)(doot doot do doo doo)doot、doo doo doo(ドットドット) doot da doot doot)おお
BACK INTO ENGLISH
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
INTO JAPANESE
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo斗斗doo doo斗斗doo斗斗
BACK INTO ENGLISH
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
INTO JAPANESE
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo斗斗doo斗斗doo斗斗
BACK INTO ENGLISH
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
INTO JAPANESE
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo斗斗doo doo斗斗
BACK INTO ENGLISH
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
INTO JAPANESE
doot doo doo doo斗斗doo doo斗斗doo doo doo斗斗doo斗斗
BACK INTO ENGLISH
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
INTO JAPANESE
doot doo doo斗斗doo斗斗doo斗斗doo doo斗斗doo doo斗斗
BACK INTO ENGLISH
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
INTO JAPANESE
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo斗斗doo斗斗doo斗斗
BACK INTO ENGLISH
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
INTO JAPANESE
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo斗斗doo doo斗斗
BACK INTO ENGLISH
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
INTO JAPANESE
doot doo doo doo斗斗doo doo斗斗doo doo doo斗斗doo斗斗
BACK INTO ENGLISH
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
INTO JAPANESE
doot doo doo斗斗doo斗斗doo斗斗doo doo斗斗doo doo斗斗
BACK INTO ENGLISH
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
INTO JAPANESE
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo斗斗doo斗斗doo斗斗
BACK INTO ENGLISH
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
INTO JAPANESE
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo斗斗doo doo斗斗
BACK INTO ENGLISH
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
INTO JAPANESE
doot doo doo doo斗斗doo doo斗斗doo doo doo斗斗doo斗斗
BACK INTO ENGLISH
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
INTO JAPANESE
doot doo doo斗斗doo斗斗doo斗斗doo doo斗斗doo doo斗斗
BACK INTO ENGLISH
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
INTO JAPANESE
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo斗斗doo斗斗doo斗斗
BACK INTO ENGLISH
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
INTO JAPANESE
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo斗斗doo doo斗斗
BACK INTO ENGLISH
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
INTO JAPANESE
doot doo doo doo斗斗doo doo斗斗doo doo doo斗斗doo斗斗
BACK INTO ENGLISH
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
INTO JAPANESE
doot doo doo斗斗doo斗斗doo斗斗doo doo斗斗doo doo斗斗
BACK INTO ENGLISH
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
INTO JAPANESE
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo斗斗doo斗斗doo斗斗
BACK INTO ENGLISH
doot doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium