YOU SAID:

Doors of the house looked as funny as the man in a dress. People waved and said complete sentences. Killing matches are fun, and very healthy for contagious people.

INTO JAPANESE

家のドアは、服を着た男のように面白そうに見えた。人々は手を振って完全な文章を言いました。マッチを殺すことは楽しく、伝染性の人にとっては非常に健康的です。

BACK INTO ENGLISH

The door of the house looked like a man with clothes. People waved their hand and said the complete sentence. Killing matches is fun and very healthy for contagious people.

INTO JAPANESE

家のドアは服を着た男のように見えた。人々は手を振って、完全な文章を言いました。マッチを殺すことは、伝染性の人にとって楽しくて非常に健康的です。

BACK INTO ENGLISH

The door of the house looked like a dressed man. People waved and said complete sentences. Killing matches is fun and very healthy for contagious people.

INTO JAPANESE

家のドアは服を着た男のように見えた。人々は手を振って完全な文章を言いました。マッチを殺すことは、伝染性の人にとって楽しくて非常に健康的です。

BACK INTO ENGLISH

The door of the house looked like a dressed man. People waved their hand and said the complete sentence. Killing matches is fun and very healthy for contagious people.

INTO JAPANESE

家のドアは服を着た男のように見えた。人々は手を振って、完全な文章を言いました。マッチを殺すことは、伝染性の人にとって楽しくて非常に健康的です。

BACK INTO ENGLISH

The door of the house looked like a dressed man. People waved and said complete sentences. Killing matches is fun and very healthy for contagious people.

INTO JAPANESE

家のドアは服を着た男のように見えた。人々は手を振って完全な文章を言いました。マッチを殺すことは、伝染性の人にとって楽しくて非常に健康的です。

BACK INTO ENGLISH

The door of the house looked like a dressed man. People waved their hand and said the complete sentence. Killing matches is fun and very healthy for contagious people.