YOU SAID:

doors halt from doors halt from doors turn around run away.

INTO JAPANESE

ドアが止まる、ドアが止まる、向きを変える、逃げる。

BACK INTO ENGLISH

Doors stop, doors stop, turn around, run away.

INTO JAPANESE

ドアが止まり、ドアが止まり、向きを変え、逃げる。

BACK INTO ENGLISH

Doors stop, doors stop, turn around, run away.