YOU SAID:

Doors dont always close the thing behind the. Its very careful

INTO JAPANESE

ドアは常に後ろのものを閉じるとは限りません。その非常に注意深い

BACK INTO ENGLISH

Doors do not always close behind. That very careful

INTO JAPANESE

ドアは常に後ろで閉まるとは限りません。それは非常に慎重です

BACK INTO ENGLISH

The door does not always close behind. It's very careful

INTO JAPANESE

ドアはいつも後ろで閉まるとは限りません。とても気をつけています

BACK INTO ENGLISH

The door does not always close behind. I am very careful

INTO JAPANESE

扉に猫の引っかき傷が残っていることは私も認識しており、このアパートに起きたことについては、大変残念なことだと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I have seen the cat claw marks on the door and I am very sorry that happened to your apartment.

INTO JAPANESE

扉に猫の引っかき傷が残っていることは私も認識しており、このアパートに起きたことについては、大変残念なことだと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I have seen the cat claw marks on the door and I am very sorry that happened to your apartment.