YOU SAID:

door door door doors door door doors door door door door door door door.

INTO JAPANESE

ドアドアドアドアドアドアドアドアドアドアドアドアドア。

BACK INTO ENGLISH

Door Door Door Door Door Door Door Door Door Door Door Door.

INTO JAPANESE

ドアのドアのドアのドアのドアのドアのドアのドアのドアのドア。

BACK INTO ENGLISH

Door Door Door Door Door Door Door Door Door Door.

INTO JAPANESE

ドアのドアのドアのドアのドアのドアのドアのドア。

BACK INTO ENGLISH

Door Door Door Door Door Door Door.

INTO JAPANESE

ドアドアドアドアドアドア。

BACK INTO ENGLISH

Door Door Door Door Door Door.

INTO JAPANESE

ドアドアドアドアドア。

BACK INTO ENGLISH

Door door door door door.

INTO JAPANESE

ドアドアドアドア。

BACK INTO ENGLISH

Door Doors Door Doors.

INTO JAPANESE

ドアドアドア。

BACK INTO ENGLISH

Door Door Door.

INTO JAPANESE

ドア！ ドア！

BACK INTO ENGLISH

Door, door, door!

INTO JAPANESE

ドア！ ドア！

BACK INTO ENGLISH

Door, door, door!