YOU SAID:

dooley was a good ole man he lived below the mill dooley had two daughters and a forty gallon still

INTO JAPANESE

ドゥーリーは彼が工場の下に住んでいた良いオレの男でしたドゥーリーには2人の娘と40ガロンがまだありました

BACK INTO ENGLISH

Dooly was a good mine man he lived under the factory Dooly still had two daughters and 40 gallons

INTO JAPANESE

ドゥーリーは彼が工場の下に住んでいた良い鉱山の人でしたドゥーリーにはまだ2人の娘と40ガロンがいました

BACK INTO ENGLISH

Dooly was a good miner he lived under the factory Dooly still had two daughters and 40 gallons

INTO JAPANESE

ドゥーリーは彼が工場の下に住んでいた良い鉱山労働者でしたドゥーリーにはまだ2人の娘と40ガロンがいました

BACK INTO ENGLISH

Dooly was a good miner he lived under the factory Dooly still had two daughters and 40 gallons