YOU SAID:
Doofenshmirtz evil amalgamated
INTO JAPANESE
ドゥーフェンシュミルツ悪は合併
BACK INTO ENGLISH
Douchensmirz evil merged
INTO JAPANESE
ドゥーヘンスミルツ悪が合併
BACK INTO ENGLISH
Dochensmirtz evil merged
INTO JAPANESE
ドーヘンスミルツ悪が合併
BACK INTO ENGLISH
Dachensmirts evil merged
INTO JAPANESE
ダヘンスミルツ悪が合併
BACK INTO ENGLISH
DachensMirtz evil merged
INTO JAPANESE
ダヘンズミルツ悪が合併
BACK INTO ENGLISH
Dahensmyrtz evil merged
INTO JAPANESE
ダヘンスミルツ悪が合併
BACK INTO ENGLISH
DachensMirtz evil merged
INTO JAPANESE
ダヘンズミルツ悪が合併
BACK INTO ENGLISH
Dahensmyrtz evil merged
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium