YOU SAID:

Doodle oodles of poodles eating noodles and strudels with the whole kit and caboodle.

INTO JAPANESE

プードルのヌードルとシュトゥルデルをキットとキャブドールで食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat poodle noodle and Sturdel with kit and cab doll.

INTO JAPANESE

プードル麺とSturdelをキットとキャブの人形で食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat poodle noodles and Sturdel in kits and cab dolls.

INTO JAPANESE

プードル麺とSturdelをキットとキャブドールで食べましょう。

BACK INTO ENGLISH

Noodle the poodle and the Sturdel Kit and caved all eat.

INTO JAPANESE

プードルの麺を Sturdel キットと屈したすべて食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat the noodle's poodle, yielded Sturdel Kit and everything.

INTO JAPANESE

Sturdel キットとすべて得られた麺のプードルを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Poodle Sturdel Kit and all got noodles to eat.

INTO JAPANESE

プードル Sturdel キットとすべて得たラーメンを食べた。

BACK INTO ENGLISH

I ate ramen all got a poodle Sturdel Kit.

INTO JAPANESE

プードル Sturdel キットをみんなラーメンを食べました。

BACK INTO ENGLISH

All poodle Sturdel Kit I ate ramen noodles.

INTO JAPANESE

すべてのプードル Sturdel キット ラーメンを食べました。

BACK INTO ENGLISH

All poodle Sturdel Kit I ate ramen.

INTO JAPANESE

すべてのプードル Sturdel キット ラーメンを食べました。

BACK INTO ENGLISH

All poodle Sturdel Kit I ate ramen.