YOU SAID:
Doodle bear, Doodle bear. He cries himself to sleep in despair. Doodle bear died.
INTO JAPANESE
ベア、落書き熊を落書き。彼は絶望の中で寝る前に叫ぶ。落書きのクマは死んだ。
BACK INTO ENGLISH
Doodle Doodle bear, bear. Before he went to sleep in despair shouts. Doodle bear is dead.
INTO JAPANESE
落書き落書きクマ、クマ。前に彼は絶望の叫び声で眠りについた。落書きのクマは死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Doodle Doodle bear and bear. Ago he went to sleep in a cry of despair. Doodle bear is dead.
INTO JAPANESE
落書き落書きはクマし、クマします。前彼は絶望の叫び声で眠りについた。落書きのクマは死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Doodle Doodle bear and bear the. Before he went to sleep in a cry of despair. Doodle bear is dead.
INTO JAPANESE
落書き落書きクマし、クマ。前に彼は絶望の叫び声で眠りについた。落書きのクマは死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Doodle Doodle bear and the bear. Ago he went to sleep in a cry of despair. Doodle bear is dead.
INTO JAPANESE
落書き落書きクマとクマ。前彼は絶望の叫び声で眠りについた。落書きのクマは死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Doodle Doodle bear and the bear. Before he went to sleep in a cry of despair. Doodle bear is dead.
INTO JAPANESE
落書き落書きクマとクマ。前に彼は絶望の叫び声で眠りについた。落書きのクマは死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Doodle Doodle bear and the bear. Ago he went to sleep in a cry of despair. Doodle bear is dead.
INTO JAPANESE
落書き落書きクマとクマ。前彼は絶望の叫び声で眠りについた。落書きのクマは死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Doodle Doodle bear and the bear. Before he went to sleep in a cry of despair. Doodle bear is dead.
INTO JAPANESE
落書き落書きクマとクマ。前に彼は絶望の叫び声で眠りについた。落書きのクマは死んでいます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium