YOU SAID:
Dooblydoo thanks go to the following Patreon supporters—we couldn't make SciShow without them! Shout out to Jeremy Peng, Kevin Bealer, Mark Terrio-Cameron, KatieMarie Magnone, Patrick Merrithew, Charles Southerland,
INTO JAPANESE
Dooblydoo のおかげで、次の Patreon サポーターに行く-私たちはそれらなしで SciShow を作ることができなかった!ジェレミー鵬、ケビン Bealer、マーク Terrio-キャメロン、KatieMarie Magnone、パトリック ・ Merrithew、チャールズ ・ サザランドに大声で叫ぶ
BACK INTO ENGLISH
Thanks to Doobldoo, go to: Patreon supporters-could not make a SciShow we are without those! shout out to Jeremy Peng, Kevin Bealer, Cameron mark Terrio-, Atiemarie Magnone, Patrick Merrithew, Charles Sutherland
INTO JAPANESE
Doobldoo のおかげでに行く: Patreon 支持者-私たちはそれらなし、SciShow を作成できませんでした!ジェレミー鵬、ケビン Bealer、キャメロン ・ マーク Terrio-Atiemarie Magnone、パトリック ・ Merrithew、チャールズ ・ サザーランド大声で叫ぶ
BACK INTO ENGLISH
Thanks to the Doobldoo go: Patreon supporters-we are without them, could not create the SciShow! Jeremy Peng, Kevin Bealer, Cameron and mark Terrio-Atiemarie Magnone, Patrick Merrithew, Charles Sutherland loud shout
INTO JAPANESE
おかげで、Doobldoo に行く: Patreon 支持者-それらがなければ、私たちは、SciShow を作成できませんでした!ジェレミー鵬、ケビン Bealer、キャメロン、マーク Terrio Atiemarie Magnone、パトリック ・ Merrithew、チャールズ ・ サザーランド大声で叫ぶ
BACK INTO ENGLISH
Thanks go to Doobldoo: Patreon supporters-without them, we cannot create SciShow failed! Jeremy Peng, Kevin Bealer, Cameron, mark Terrio Atiemarie Magnone, Patrick Merrithew, Charles Sutherland loud shout
INTO JAPANESE
おかげで Doobldoo に行く: Patreon 支持者-それらなしで、我々 は SciShow に失敗しましたを作成できません!ジェレミー鵬、ケビン Bealer、キャメロン、マーク Terrio Atiemarie Magnone、パトリック ・ Merrithew、チャールズ ・ サザーランド大声で叫ぶ
BACK INTO ENGLISH
Thanks goes to Doobldoo: Patreon supporters-we failed to SciShow, without them you cannot create! Jeremy Peng, Kevin Bealer, Cameron, mark Terrio Atiemarie Magnone, Patrick Merrithew, Charles Sutherland loud shout
INTO JAPANESE
おかげで Doobldoo に行く: Patreon サポーター-SciShow することができなかった、それらなしでは作成できません。ジェレミー鵬、ケビン Bealer、キャメロン、マーク Terrio Atiemarie Magnone、パトリック ・ Merrithew、チャールズ ・ サザーランド大声で叫ぶ
BACK INTO ENGLISH
Thanks goes to Doobldoo: you cannot create them could not Patreon supporters - SciShow, with no. Jeremy Peng, Kevin Bealer, Cameron, mark Terrio Atiemarie Magnone, Patrick Merrithew, Charles Sutherland loud shout
INTO JAPANESE
おかげで Doobldoo に行く: それらを作成することはできませんない Patreon 支持者 - SciShow、なしで可能性があります。ジェレミー鵬、ケビン Bealer、キャメロン、マーク Terrio Atiemarie Magnone、パトリック ・ Merrithew、チャールズ ・ サザーランド大声で叫ぶ
BACK INTO ENGLISH
Thanks goes to Doobldoo: you cannot create them Patreon supporters-may SciShow, at no. Jeremy Peng, Kevin Bealer, Cameron, mark Terrio Atiemarie Magnone, Patrick Merrithew, Charles Sutherland loud shout
INTO JAPANESE
おかげで Doobldoo に行く: なしで Patreon の支持者 5 月 SciShow は作成できません。ジェレミー鵬、ケビン Bealer、キャメロン、マーク Terrio Atiemarie Magnone、パトリック ・ Merrithew、チャールズ ・ サザーランド大声で叫ぶ
BACK INTO ENGLISH
Thanks goes to Doobldoo: without Patreon supporters may not create SciShow. Jeremy Peng, Kevin Bealer, Cameron, mark Terrio Atiemarie Magnone, Patrick Merrithew, Charles Sutherland loud shout
INTO JAPANESE
おかげで Doobldoo に行く: Patreon なしの支持者は SciShow を作成できませんが。ジェレミー鵬、ケビン Bealer、キャメロン、マーク Terrio Atiemarie Magnone、パトリック ・ Merrithew、チャールズ ・ サザーランド大声で叫ぶ
BACK INTO ENGLISH
Thanks goes to Doobldoo: you cannot create SciShow Patreon-without supporter. Jeremy Peng, Kevin Bealer, Cameron, mark Terrio Atiemarie Magnone, Patrick Merrithew, Charles Sutherland loud shout
INTO JAPANESE
おかげで Doobldoo に行く: SciShow Patreon を作成することはできません-サポーターなし。ジェレミー鵬、ケビン Bealer、キャメロン、マーク Terrio Atiemarie Magnone、パトリック ・ Merrithew、チャールズ ・ サザーランド大声で叫ぶ
BACK INTO ENGLISH
Thanks goes to Doobldoo: cannot create SciShow Patreon-without supporter. Jeremy Peng, Kevin Bealer, Cameron, mark Terrio Atiemarie Magnone, Patrick Merrithew, Charles Sutherland loud shout
INTO JAPANESE
おかげで Doobldoo に行く: SciShow Patreon を作成できません-サポーターなし。ジェレミー鵬、ケビン Bealer、キャメロン、マーク Terrio Atiemarie Magnone、パトリック ・ Merrithew、チャールズ ・ サザーランド大声で叫ぶ
BACK INTO ENGLISH
Thanks goes to Doobldoo: you cannot create SciShow Patreon-without supporter. Jeremy Peng, Kevin Bealer, Cameron, mark Terrio Atiemarie Magnone, Patrick Merrithew, Charles Sutherland loud shout
INTO JAPANESE
おかげで Doobldoo に行く: SciShow Patreon を作成することはできません-サポーターなし。ジェレミー鵬、ケビン Bealer、キャメロン、マーク Terrio Atiemarie Magnone、パトリック ・ Merrithew、チャールズ ・ サザーランド大声で叫ぶ
BACK INTO ENGLISH
Thanks goes to Doobldoo: cannot create SciShow Patreon-without supporter. Jeremy Peng, Kevin Bealer, Cameron, mark Terrio Atiemarie Magnone, Patrick Merrithew, Charles Sutherland loud shout
INTO JAPANESE
おかげで Doobldoo に行く: SciShow Patreon を作成できません-サポーターなし。ジェレミー鵬、ケビン Bealer、キャメロン、マーク Terrio Atiemarie Magnone、パトリック ・ Merrithew、チャールズ ・ サザーランド大声で叫ぶ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium