YOU SAID:
Donut for noutty nutty nut doughnut maybe oven will nut?
INTO JAPANESE
nouttyナッツナットドーナツのためのドーナツはおそらくオーブンはナットですか?
BACK INTO ENGLISH
noutty Nuts Nut The donut for the donut probably is the oven nut?
INTO JAPANESE
nuttyナッツナッツドーナツのドーナツはおそらくオーブンナッツですか?
BACK INTO ENGLISH
The donut of nutty nuts nut donut is probably oven nuts?
INTO JAPANESE
ナッツナッツナッツのドーナツはおそらくオーブンナッツですか?
BACK INTO ENGLISH
Is the donut of nuts and nuts probably oven nuts?
INTO JAPANESE
ナットとナッツのドーナツはおそらくオーブンナッツですか?
BACK INTO ENGLISH
Perhaps the oven nuts are nut and nut donuts?
INTO JAPANESE
おそらく、オーブンナッツはナッツとナッツのドーナツですか?
BACK INTO ENGLISH
Perhaps oven nuts are nuts and nuts' donuts?
INTO JAPANESE
おそらくオーブンナッツはナッツとナッツのドーナツですか?
BACK INTO ENGLISH
Perhaps oven nuts are nuts and nut donuts?
INTO JAPANESE
おそらく、オーブンナッツはナッツとナッツドーナツですか?
BACK INTO ENGLISH
Perhaps the oven nuts are nuts and nut donuts?
INTO JAPANESE
おそらく、オーブンナッツはナッツとナッツのドーナツですか?
BACK INTO ENGLISH
Perhaps oven nuts are nuts and nuts' donuts?
INTO JAPANESE
おそらくオーブンナッツはナッツとナッツのドーナツですか?
BACK INTO ENGLISH
Perhaps oven nuts are nuts and nut donuts?
INTO JAPANESE
おそらく、オーブンナッツはナッツとナッツドーナツですか?
BACK INTO ENGLISH
Perhaps the oven nuts are nuts and nut donuts?
INTO JAPANESE
おそらく、オーブンナッツはナッツとナッツのドーナツですか?
BACK INTO ENGLISH
Perhaps oven nuts are nuts and nuts' donuts?
INTO JAPANESE
おそらくオーブンナッツはナッツとナッツのドーナツですか?
BACK INTO ENGLISH
Perhaps oven nuts are nuts and nut donuts?
INTO JAPANESE
おそらく、オーブンナッツはナッツとナッツドーナツですか?
BACK INTO ENGLISH
Perhaps the oven nuts are nuts and nut donuts?
INTO JAPANESE
おそらく、オーブンナッツはナッツとナッツのドーナツですか?
BACK INTO ENGLISH
Perhaps oven nuts are nuts and nuts' donuts?
INTO JAPANESE
おそらくオーブンナッツはナッツとナッツのドーナツですか?
BACK INTO ENGLISH
Perhaps oven nuts are nuts and nut donuts?
INTO JAPANESE
おそらく、オーブンナッツはナッツとナッツドーナツですか?
BACK INTO ENGLISH
Perhaps the oven nuts are nuts and nut donuts?
INTO JAPANESE
おそらく、オーブンナッツはナッツとナッツのドーナツですか?
BACK INTO ENGLISH
Perhaps oven nuts are nuts and nuts' donuts?
INTO JAPANESE
おそらくオーブンナッツはナッツとナッツのドーナツですか?
BACK INTO ENGLISH
Perhaps oven nuts are nuts and nut donuts?
INTO JAPANESE
おそらく、オーブンナッツはナッツとナッツドーナツですか?
BACK INTO ENGLISH
Perhaps the oven nuts are nuts and nut donuts?
INTO JAPANESE
おそらく、オーブンナッツはナッツとナッツのドーナツですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium