YOU SAID:

dont you wish that sometimes when i tap the pause cant be true

INTO JAPANESE

あなたは時々私が一時停止をタップするとカントが真実であることを望んでいない

BACK INTO ENGLISH

You don't want me to tap pause sometimes and cant be true

INTO JAPANESE

あなたは私が時々一時停止をタップすることを望んでいないし、カントは本当ではない

BACK INTO ENGLISH

You don't want me to tap pause from time to time and cant be true

INTO JAPANESE

あなたは私に時々一時停止をタップしてほしくないし、真実になれない

BACK INTO ENGLISH

You don't want me to tap pause from time to time and can't be true

INTO JAPANESE

あなたは私が時々一時停止をタップすることを望んでおらず、真実ではあり得ない

BACK INTO ENGLISH

You don't want me to tap pause from time to time, and that can't be true

INTO JAPANESE

あなたは私に時々一時停止をタップさせたくありません、そしてそれは真実ではありません

BACK INTO ENGLISH

You don't want me to tap pause from time to time, and that's not true

INTO JAPANESE

あなたは私が時々一時停止をタップすることを望んでいません、そしてそれは真実ではありません

BACK INTO ENGLISH

You don't want me to tap pause from time to time, and that's not true