YOU SAID:
dont you love the smell of donkey in the morning
INTO JAPANESE
あなたは午前中にロバの香りを愛していません。
BACK INTO ENGLISH
You love does not smell of donkey in the morning.
INTO JAPANESE
あなた朝、愛のロバの臭いがしません。
BACK INTO ENGLISH
Your morning, the smell of donkey in love does not.
INTO JAPANESE
あなたの朝愛にロバの臭いがしません。
BACK INTO ENGLISH
The morning of your love does not smell of donkey.
INTO JAPANESE
あなたの愛の午前中は、ロバの匂いがしません。
BACK INTO ENGLISH
Love you in the morning, the smell of donkey.
INTO JAPANESE
朝、ロバの香りであなたを愛してください。
BACK INTO ENGLISH
Morning with the smell of donkey, love you.
INTO JAPANESE
ロバの香りで朝はあなたを愛して。
BACK INTO ENGLISH
With the smell of donkey love you in the morning.
INTO JAPANESE
ロバの香りで朝のあなたが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
With the smell of donkey loves you in the morning.
INTO JAPANESE
ロバの香りで朝のあなたを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
Love you in the morning with the smell of donkey.
INTO JAPANESE
ロバの香りで朝のあなたが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
With the smell of donkey loves you in the morning.
INTO JAPANESE
ロバの香りで朝のあなたを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
Love you in the morning with the smell of donkey.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium