YOU SAID:

DONT YOU KNOW IM NO GOOD FOR YOU IVE LEARNED TO LOOSE WHO I CANT AFFORD TO

INTO JAPANESE

あなたは私がしないことができますあなたが失うことを学んだために私には良いことを知らないでください。

BACK INTO ENGLISH

You don't know that I'm good for you learned that you can lose.

INTO JAPANESE

あなたが失うことができることをあなたが学んだことを私は善だということを知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know that I am good that you have learned that you can lose.

INTO JAPANESE

私はあなたが失うことができることをあなたが学んだことを私が得意であることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know that I am good at what you have learned that you can lose.

INTO JAPANESE

私はあなたが失うことができることをあなたが学んだことが得意であることを私は知りません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know that you are good at what you have learned that you can lose.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたが失うことができることをあなたがあなたが学んだことで上手く行っていることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know that you are doing well with what you have learned that you can lose.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたが失うことができることをあなたが学んだことでうまくいっていることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know that you're doing well with what you have learned.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたが学んだことでうまくいっていることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know that you are doing well with what you have learned.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたが学んだことでうまくいっていることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know that you are doing well with what you have learned.