YOU SAID:

dont you just want to take your trusty orange juice party and lemon line the chips in your freezer up down?

INTO JAPANESE

信頼できるオレンジジュースパーティーをして、冷凍庫のチップスにレモンを並べてみたいと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to throw your trusty orange juice party and line the chips in your freezer with lemons?

INTO JAPANESE

信頼できるオレンジジュースパーティーを開き、冷凍庫のポテトチップスにレモンを並べてみませんか?

BACK INTO ENGLISH

Why not throw your trusty orange juice party and line the crisps in your freezer with lemons?

INTO JAPANESE

信頼できるオレンジジュースパーティーを開いて、冷凍庫のポテトチップスにレモンを並べてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

How about throwing your trusty orange juice party and lining the crisps in your freezer with lemons?

INTO JAPANESE

信頼できるオレンジジュースパーティーを開いて、冷凍庫のポテトチップスにレモンを並べてみるのはどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How about throwing your trusty orange juice party and lining the crisps in the freezer with lemons?

INTO JAPANESE

信頼できるオレンジジュースパーティーを開いて、冷凍庫のポテトチップスにレモンを並べてみるのはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

How about throwing your trusty orange juice party and lining the crisps in the freezer with lemons?