YOU SAID:

dont you hate being having a crush and they know you like them but dont like you back

INTO JAPANESE

あなたはクラッシュを持っていることを嫌いではありません、彼らはあなたがそれらを好きであると知っていますが、あなたが戻って好きではありません

BACK INTO ENGLISH

You don't hate having crashes, they know you like them, but you don't like going back

INTO JAPANESE

あなたはクラッシュするのを嫌いではない、彼らはあなたがそれらを好きであることを知っているが、あなたは戻って行くのが好きではない

BACK INTO ENGLISH

You don't hate to crash, they know you like them, but you don't like going back

INTO JAPANESE

あなたはクラッシュすることを嫌いません、彼らはあなたがそれらを好きであることを知っています

BACK INTO ENGLISH

You don't hate to crash, they know you like them

INTO JAPANESE

あなたはクラッシュすることを嫌いません、彼らはあなたがそれらを好きであることを知っています

BACK INTO ENGLISH

You don't hate to crash, they know you like them