YOU SAID:

dont you ever fear im always near

INTO JAPANESE

私がいつも近くにいることを恐れないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid that I'm always nearby.

INTO JAPANESE

私がいつも近くにいることを恐れるな。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid that I'm always nearby.