YOU SAID:

Dont you dare look at me that way, she said before she fired.

INTO JAPANESE

てはいけないそのように私を見てみろ、前に彼女を解雇したと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Yes don't look me like that, said she was fired ago.

INTO JAPANESE

はいしないでください見て私のように、言った彼女は前に解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

Yes please do not look like me, said she was dismissed ago.

INTO JAPANESE

はい見てください、私のような彼女は前解雇されたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Yes, look like I said she was fired before.

INTO JAPANESE

はい、私は言った彼女は前に解雇されたように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I said she was fired ago the looks.

INTO JAPANESE

はい、私は言った彼女は前に解雇されたルックス。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I said she was fired ago Brooks.

INTO JAPANESE

はい、私は言った彼女は前に解雇されたブルックス。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I said she was fired ago Brooks.