YOU SAID:

dont wood a chuck if chuck is wooding

INTO JAPANESE

チャックがウッディングしている場合は、チャックをウッディングしないでください

BACK INTO ENGLISH

If Chuck Woods, Don't Wood Chuck

INTO JAPANESE

ウッズをチャックするなら、ウッド・チャックをしないでください

BACK INTO ENGLISH

If You Chuck Woods, Don't Chuck Woods

INTO JAPANESE

ウッズをチャックするなら、ウッズをチャックしないでください

BACK INTO ENGLISH

If you chuck woods, don't chuck woods

INTO JAPANESE

木を捨てるなら、木を捨てないでください

BACK INTO ENGLISH

If you throw away the tree, don't throw away the tree

INTO JAPANESE

木を捨てるなら木を捨てないでください

BACK INTO ENGLISH

If you throw away the tree, don't throw away the tree