YOU SAID:
dont toot your own horn
INTO JAPANESE
あなた自身の角を鳴らすしません。
BACK INTO ENGLISH
I will not ring your own horn.
INTO JAPANESE
せっかくなのに
BACK INTO ENGLISH
I will not.
INTO JAPANESE
せっかくなのに
BACK INTO ENGLISH
I will not.
That didn't even make that much sense in English.