YOU SAID:

Dont threaten me with a good time

INTO JAPANESE

Dont は、良い時間で私を脅かす

BACK INTO ENGLISH

Don't threaten me with a good time

INTO JAPANESE

良い時間で私を脅かすしません。

BACK INTO ENGLISH

Threaten me with a good time does not.

INTO JAPANESE

良いで私を脅かす時間はないです。

BACK INTO ENGLISH

Good, don't threaten me time.

INTO JAPANESE

良い, 私の時間を脅かすしません。

BACK INTO ENGLISH

Threaten the good, my time does not.

INTO JAPANESE

良いを脅かす、私の時間はないです。

BACK INTO ENGLISH

Good compromise, there is no time for me.

INTO JAPANESE

適切な妥協点、私のための時間がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no suitable compromise, time for me.

INTO JAPANESE

適切な妥協はない、私の時間。

BACK INTO ENGLISH

There is no suitable compromise, my time.

INTO JAPANESE

適切な妥協は、私の時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

Proper compromise, I have no time.

INTO JAPANESE

適切な妥協、私は時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

Proper compromise, I have no time.