YOU SAID:

dont talk to me or my son or my sons son ever again

INTO JAPANESE

二度私や私の息子の息子の息子に話をしません。

BACK INTO ENGLISH

2 ° does not talk to me or my son of his son.

INTO JAPANESE

2 ° 私や彼の息子の息子に話をしません。

BACK INTO ENGLISH

2 ° I will not talk to the son of mine or his son.

INTO JAPANESE

2°私は私の息子や彼の息子とは話しません。

BACK INTO ENGLISH

2 ° I will not talk with my son or his son.

INTO JAPANESE

2°私は息子や息子と話をしません。

BACK INTO ENGLISH

2 ° I will not talk to my son or son.

INTO JAPANESE

2°私は息子や息子とは話しません。

BACK INTO ENGLISH

2 ° I will not talk with my son or son.

INTO JAPANESE

2息子さんと話しません。

BACK INTO ENGLISH

2 I will not talk to my son.

INTO JAPANESE

2わたしは息子と話しません。

BACK INTO ENGLISH

2 I will not talk to my son.