YOU SAID:
Dont talk to me like that
INTO JAPANESE
そんなふうに私に話しかけないでください
BACK INTO ENGLISH
please don't talk to me like that
INTO JAPANESE
そんな風に私に話しかけないでください
BACK INTO ENGLISH
don't talk to me like that
INTO JAPANESE
そんなふうに私に話さないでください
BACK INTO ENGLISH
don't talk to me like that
That didn't even make that much sense in English.