YOU SAID:

dont take the lords name in vain

INTO JAPANESE

取らない領主名を空しく

BACK INTO ENGLISH

You do not take the Lords name in vain

INTO JAPANESE

領主の名前を無駄に取らない

BACK INTO ENGLISH

Waste not to take the name of the Lord

INTO JAPANESE

主の御名を取らないように廃棄物

BACK INTO ENGLISH

Not to take the name of the Lord of waste

INTO JAPANESE

廃棄物の主の名前を取らないように

BACK INTO ENGLISH

Not to take the name of the Lord of the wastes

INTO JAPANESE

廃棄物の主の名前を取らないように

BACK INTO ENGLISH

Not to take the name of the Lord of the wastes