YOU SAID:

dont take life seriously, no one makes it out alive

INTO JAPANESE

人生を真剣に受け止めてはいけません、誰もそれを生き生きとさせません

BACK INTO ENGLISH

Don't take life seriously, no one will bring it to life

INTO JAPANESE

人生を真剣に受け止めないでください、誰もそれを生き返らせません

BACK INTO ENGLISH

Don't take life seriously, no one can bring it back to life

INTO JAPANESE

人生を真剣に受け止めないでください、誰もそれを生き返らせることはできません

BACK INTO ENGLISH

Don't take life seriously, no one can bring it back to life