YOU SAID:

dont stand on the grass

INTO JAPANESE

芝生の上に立たないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not stand on the lawn

INTO JAPANESE

芝生の上に立たない

BACK INTO ENGLISH

Don't stand on the lawn

INTO JAPANESE

芝生に立たないで

BACK INTO ENGLISH

Don't stand on the lawn