YOU SAID:

dont sleep with a fish at your feet

INTO JAPANESE

あなたの足に魚で寝てはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't sleep with the fish on your feet

INTO JAPANESE

あなたの足に魚で寝てはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not sleep with fish on your feet

INTO JAPANESE

あなたの足で魚と一緒に寝ないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not go to bed with fish with your feet

INTO JAPANESE

あなたの足で魚を寝かせないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not lay your fish on your feet.

INTO JAPANESE

あなたの魚を足に置かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not put your fish on your feet.

INTO JAPANESE

あなたの魚を足に置かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not put your fish on your feet.