YOU SAID:

dont really know how this is supposed to work, it usually translates pretty well, maybe it will have trouble with a more complex essay

INTO JAPANESE

これがどのように機能するのか本当に分からない、それは通常かなりうまく翻訳され、多分それはより複雑なエッセイで問題を抱えているだろう

BACK INTO ENGLISH

I don't really know how this works, it usually translates pretty well and maybe it'll have a problem with more complex essays

INTO JAPANESE

私は本当にこれがどのように機能するか分からない、それは通常かなりうまく翻訳され、多分それはより複雑なエッセイに問題があるだろう

BACK INTO ENGLISH

I really don't know how this works, it usually translates pretty well and maybe it'll have a problem with more complex essays

INTO JAPANESE

私は本当にこれがどのように機能するか分からない、それは通常かなりうまく翻訳され、多分それはより複雑なエッセイに問題があるだろう

BACK INTO ENGLISH

I really don't know how this works, it usually translates pretty well and maybe it'll have a problem with more complex essays