YOU SAID:

dont put pork in the beef pot if the pork didnt say so

INTO JAPANESE

豚肉がそう言わなかった場合は、牛肉鍋に豚肉を入れないでください

BACK INTO ENGLISH

If the pork didn't say so, don't put the pork in the beef pan

INTO JAPANESE

豚肉がそう言わなかったら、牛肉を牛肉鍋に入れないでください

BACK INTO ENGLISH

If the pork doesn't say so, don't put the beef in the beef pan

INTO JAPANESE

豚肉にそう言わない場合は、牛肉を牛肉鍋に入れないでください

BACK INTO ENGLISH

If you don't say so to pork, don't put beef in a beef pan

INTO JAPANESE

豚肉にそう言わないのなら、牛肉を牛肉鍋に入れないでください

BACK INTO ENGLISH

If you don't say so to pork, don't put beef in a beef pan