YOU SAID:

dont put lipstick on a pig

INTO JAPANESE

豚に口紅を置くしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Putting lipstick on a pig do not.

INTO JAPANESE

ない、豚に口紅を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place the lipstick, not pigs.

INTO JAPANESE

口紅、なく、豚を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Without lipstick and the pigs.

INTO JAPANESE

口紅も豚。

BACK INTO ENGLISH

Lipstick also pork.

INTO JAPANESE

口紅も豚肉。

BACK INTO ENGLISH

Lipstick, pork.

INTO JAPANESE

口紅は、豚。

BACK INTO ENGLISH

Lipstick is the pig.

INTO JAPANESE

口紅は、豚です。

BACK INTO ENGLISH

Lipstick is a pig.

INTO JAPANESE

口紅は、豚です。

BACK INTO ENGLISH

Lipstick is a pig.