YOU SAID:

Dont put all your eggs in one basket and also brush your teeth

INTO JAPANESE

すべての卵を 1 つのカゴに入れないでください。歯磨きもしましょう

BACK INTO ENGLISH

Don't put all your eggs in one basket. let's brush our teeth

INTO JAPANESE

すべての卵を 1 つのカゴに入れないでください。歯を磨きましょう

BACK INTO ENGLISH

Don't put all your eggs in one basket. brush your teeth

INTO JAPANESE

すべての卵を 1 つのカゴに入れないでください。歯を磨く

BACK INTO ENGLISH

Don't put all your eggs in one basket. brush teeth

INTO JAPANESE

すべての卵を 1 つのカゴに入れないでください。歯磨き

BACK INTO ENGLISH

Don't put all your eggs in one basket. dentifrice

INTO JAPANESE

すべての卵を 1 つのカゴに入れないでください。歯磨剤

BACK INTO ENGLISH

Don't put all your eggs in one basket. toothpaste

INTO JAPANESE

すべての卵を 1 つのカゴに入れないでください。歯磨き粉

BACK INTO ENGLISH

Don't put all your eggs in one basket. tooth paste

INTO JAPANESE

すべての卵を 1 つのカゴに入れないでください。歯磨き粉

BACK INTO ENGLISH

Don't put all your eggs in one basket. tooth paste