YOU SAID:

dont panic this is under control

INTO JAPANESE

しないでくださいこれは制御の下でパニック

BACK INTO ENGLISH

Not sure it's a panic under control

INTO JAPANESE

それは制御の下でパニックがわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know the panic under control

INTO JAPANESE

制御の下でパニックを知っているしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the panic under control do not.

INTO JAPANESE

そうでない制御の下でパニックを知ることです。

BACK INTO ENGLISH

It is knowing the panic under control no.

INTO JAPANESE

それは制御の下でパニックをない知っています。

BACK INTO ENGLISH

It's not panic under control you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている制御の下でパニックはありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't panic under control you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている制御の下で慌てる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't panic under control you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている制御の下で慌てる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't panic under control you know.