YOU SAID:
dont let yesterday take up too much of today
INTO JAPANESE
昨日は今日のあまり取り上げないでください
BACK INTO ENGLISH
Please don't take up today much yesterday
INTO JAPANESE
昨日は今日はあまり起きないでください
BACK INTO ENGLISH
Please don't get up much today yesterday
INTO JAPANESE
昨日今日はあまり起きないでください
BACK INTO ENGLISH
Please don't get up much today yesterday
You should move to Japan!