YOU SAID:
dont let this felling slip away
INTO JAPANESE
この伐採を逃がさないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't let this logging escape
INTO JAPANESE
このロギングを逃がさないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't miss this logging
INTO JAPANESE
このロギングをお見逃しなく
BACK INTO ENGLISH
Don't miss this logging
Okay, I get it, you like Translation Party.