YOU SAID:
dont let go jack or else
INTO JAPANESE
ジャックかそうでないかを手放すな
BACK INTO ENGLISH
don't let go jack or not
INTO JAPANESE
ジャックを手放さないでください
BACK INTO ENGLISH
don't let go jack
INTO JAPANESE
ジャックを手放さないで
BACK INTO ENGLISH
don't let go of jack
INTO JAPANESE
ジャックを手放さないでください
BACK INTO ENGLISH
don't let go jack
INTO JAPANESE
ジャックを手放さないで
BACK INTO ENGLISH
don't let go of jack
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
