YOU SAID:

Dont lecture me, Obi-Wan. I see through the lies of the Jedi. I do not fear the dark side as you do. I have brought peace, justice, freedom, and security to my new Empire.

INTO JAPANESE

私に説教しないで、オビ＝ワン。ジェダイの嘘を見抜く。私はあなたのように暗黒面を恐れません。私は新しい帝国に平和、正義、自由、安全をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

Don't preach to me, Obi-Wan. Spot the Jedi Lies. I am not as afraid of the dark side as you are. I have brought peace, justice, liberty and security to my new empire.

INTO JAPANESE

私に説教しないで、オビ＝ワン。ジェダイの嘘を見つけましょう。私はあなたほどダークサイドを恐れていません。私は新しい帝国に平和、正義、自由、安全をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

Don't preach to me, Obi-Wan. Spot the Jedi Lies. I'm not as afraid of the dark side as you are. I have brought peace, justice, liberty and security to my new empire.

INTO JAPANESE

私に説教しないで、オビ＝ワン。ジェダイの嘘を見つけましょう。私はあなたほどダークサイドを恐れていません。私は新しい帝国に平和、正義、自由、安全をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

Don't preach to me, Obi-Wan. Spot the Jedi Lies. I'm not as afraid of the dark side as you are. I have brought peace, justice, liberty and security to my new empire.