YOU SAID:
Dont hesitate to email me
INTO JAPANESE
私に電子メールを送ることを躊躇しないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't hesitate to send me an email
INTO JAPANESE
私にメールを送ることを躊躇しないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't hesitate to send me an email
You should move to Japan!