YOU SAID:

dont go there cause youll never return i know you think of me when you think of her

INTO JAPANESE

そこに行かないでくださいあなたは二度と戻らないでしょうあなたが彼女のことを考えるときあなたが私のことを考えていることを私は知っています

BACK INTO ENGLISH

Don't go there you won't come back I know you're thinking of me when you think of her

INTO JAPANESE

そこに行かないで戻ってこないあなたが彼女のことを考えるときあなたが私のことを考えているのは知っている

BACK INTO ENGLISH

Don't go there and don't come back I know you're thinking of me when you think of her

INTO JAPANESE

そこに行って戻ってこないでくださいあなたが彼女のことを考えるときあなたが私のことを考えているのは知っています

BACK INTO ENGLISH

Don't go there and come back I know you're thinking of me when you think of her

INTO JAPANESE

そこに行って戻ってこないでくださいあなたが彼女のことを考えるときあなたが私のことを考えているのは知っています

BACK INTO ENGLISH

Don't go there and come back I know you're thinking of me when you think of her