YOU SAID:

Dont give up cause your gone before you know it

INTO JAPANESE

知らず知らずのうちに大義名分を諦めてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't give up your cause without knowing it.

INTO JAPANESE

知らず知らずのうちに諦めてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't give up without knowing.

INTO JAPANESE

知らないうちに諦めてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't give up before you know it.

INTO JAPANESE

それを知る前に諦めてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't give up before you know it.