YOU SAID:

dont get stuck in an infinite loop!

INTO JAPANESE

無限ループにはまり込むしないでください!

BACK INTO ENGLISH

Get stuck in an infinite loop do!

INTO JAPANESE

無限ループかで立ち往生!

BACK INTO ENGLISH

Stuck in infinite loop?!

INTO JAPANESE

無限ループでスタックしている!

BACK INTO ENGLISH

To be stuck in an infinite loop!

INTO JAPANESE

無限ループに差し込まれる!

BACK INTO ENGLISH

Plugged into an infinite loop!

INTO JAPANESE

無限ループに差し込まれている!

BACK INTO ENGLISH

Plugged into an infinite loop!