YOU SAID:

dont find the equilibriam for this phrase or we will all die

INTO JAPANESE

このフレーズ、平衡を見つけることはありません、我々 はすべて死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

You won't find this phrase, equilibrium, will we all die

INTO JAPANESE

このフレーズは、平衡を見つけることはありません、我々 はすべて死ぬ

BACK INTO ENGLISH

You won't find equilibrium this phrase, we will all die

INTO JAPANESE

このフレーズ平衡を見つけることはありません、我々 はすべて死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

You won't find the phrase equilibrium, will we all die

INTO JAPANESE

フレーズ平衡を見つけることはありません、我々 はすべて死ぬ

BACK INTO ENGLISH

You won't find the phrase equilibrium, we will all die

INTO JAPANESE

フレーズの平衡を見つけることができません, 我々 はすべて死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

Can't find the phrase equilibrium, will we all die

INTO JAPANESE

フレーズの平衡を見つけることはできません、我々 はすべて死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Can't find the phrase equilibrium, we will all die

INTO JAPANESE

フレーズの平衡を見つけることができない我々 はすべて死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

You can't find the phrase equilibrium we all die

INTO JAPANESE

フレーズを見つけることができない我々 はすべて死ぬ平衡

BACK INTO ENGLISH

We can't find the phrase equilibrium all die.

INTO JAPANESE

我々 はすべて死ぬフレーズの平衡を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

We will all find the phrase die balanced.

INTO JAPANESE

我々 はすべてバランスのとれたフレーズ金型を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

We will all find the phrase die balanced.