YOU SAID:
dont fight a bear in a suit and tie
INTO JAPANESE
スーツとネクタイでクマと戦ってはいけない
BACK INTO ENGLISH
Don't fight bears in suits and ties
INTO JAPANESE
スーツやネクタイでクマと戦わないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not fight the bear in suits and ties
INTO JAPANESE
スーツとネクタイでクマと戦わないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not fight bears with suits and ties
INTO JAPANESE
スーツやネクタイでクマと戦わないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not fight the bear in suits and ties
INTO JAPANESE
スーツとネクタイでクマと戦わないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not fight bears with suits and ties
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
