YOU SAID:

Dont even try and face me or your face will look like my face after a blowtorch hits it.

INTO JAPANESE

私に顔を向けようとさえしないでください。そうしないと、トーチランプが当たった後、あなたの顔が私の顔のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Don't even try to turn to me. Otherwise, your face will look like my face after the torch lamp hits.

INTO JAPANESE

私に目を向けようとさえしないでください。そうでなければ、トーチランプが当たった後、あなたの顔は私の顔のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Don't even look at me. Otherwise, your face will look like my face after the torch lamp hits.

INTO JAPANESE

私を見ないでください。そうでなければ、トーチランプが当たった後、あなたの顔は私の顔のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Don't look at me Otherwise, your face will look like my face after the torch lamp hits.

INTO JAPANESE

私を見ないでくださいそうしないと、トーチランプが当たった後、あなたの顔は私の顔のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Don't look at me otherwise your face will look like my face after the torch lamp hits.

INTO JAPANESE

私を見ないでください。そうしないと、トーチランプが当たった後、あなたの顔が私の顔のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Don't look at me Otherwise, your face will look like my face after the torch lamp hits.

INTO JAPANESE

私を見ないでくださいそうしないと、トーチランプが当たった後、あなたの顔は私の顔のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Don't look at me otherwise your face will look like my face after the torch lamp hits.

INTO JAPANESE

私を見ないでください。そうしないと、トーチランプが当たった後、あなたの顔が私の顔のように見えます。