YOU SAID:

dont count your chikens till they hatch

INTO JAPANESE

chi化するまで鶏を数えないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not count chickens until they are chi

INTO JAPANESE

彼らはチーになるまで鶏をカウントしないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not count chickens until they become Qi

INTO JAPANESE

鶏になるまで鶏を数えないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't count chickens until they become chickens

INTO JAPANESE

鶏になるまで鶏を数えないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't count chickens until they become chickens