YOU SAID:

Dont bush around the bush

INTO JAPANESE

茂みの周りに茂みをつけないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't put bushes around bushes

INTO JAPANESE

茂みの周りに茂みを置かない

BACK INTO ENGLISH

don't put bushes around bushes

INTO JAPANESE

茂みの周りに茂みを置かないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not put bushes around bushes

INTO JAPANESE

茂みの周りに茂みを置かないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not put bushes around bushes