YOU SAID:
dont blow your own trumpet
INTO JAPANESE
あなた自身のトランペットを吹かないでください
BACK INTO ENGLISH
Please do not blow your own trumpet
INTO JAPANESE
あなた自身のトランペットを吹かないでください
BACK INTO ENGLISH
Please do not blow your own trumpet
You've done this before, haven't you.