YOU SAID:
dont beat the dead horse
INTO JAPANESE
死んだ馬を倒してはいけない
BACK INTO ENGLISH
Don't beat dead horses
INTO JAPANESE
死んだ馬を倒さないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't beat the dead horse
INTO JAPANESE
死んだ馬を倒さないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't beat the dead horse
Come on, you can do better than that.